Feb 2, 2011 Posted by omuldelamunte on Feb 2, 2011 in New Posts | 29 comments

Noelle

29 Responsesto “Noelle”

1. carmen says:

   February 2, 2011 at 20:40

   Minunat…

2. Odille says:

   February 3, 2011 at 10:33

   Buna Dimineata Dragilor,

   Am iesit si noi din furtuna, dar cu vesti bune. Asa cum a spus si Cristina C, ieri am avut The Groundhog Day. Este o zi cind aflam cind va veni primavara. In Canada si USA, in aceasta zi se scot din casutele lor, niste Groundhogs. Nu stiu sa va traduc, dar arata ca niste popindei. In google mi s-a dat traducerea de cirtite, dar nu este corecta.

   Daca acest groundhog isi vede umbra, atunci vor mai fi inca 6 saptamini de iarna, daca nu, va veni o primavara timpurie. Toata tara asteapta aceasta zi cu respiratia oprita! 🙂

   In provincia noastra, Wiarton Willie, asa se numeste sobolanelul nostru, nu si-a vazut umbra. Toata lumea este fericita! 🙂

   Nici cel din USA nu si-a vazut umbra.

   Va doresc la fel si voua, o primavara frumoasa, care sa vina neasteptat de repede.

   O zi frumoasa! 🙂

3. Odille says:

   February 3, 2011 at 10:40

   Sper sa pot sa fiu cu voi mai tirziu, printre alergaturi si probleme de rezolvat.
   Acum am o pauza scurta din somn, la noi fiind 3.30 dimineata. 🙂
   Ginduri bune.

4. Odille says:

   February 3, 2011 at 12:24

   ODLM, postarea ta despre masina de facut cafea adusa la domiciliu, mi-a chemat multe amintiri din primii ani de imigranta in Canada. Plecasem dintr-o economie unde cautam cu disperare sa cumpar si ma rugam sa mi se vinda si am sosit intr-o economie unde nu stiau cum sa ma convinga sa-mi vinda.
   Imi aduc aminte ca la Magazinul Eva din Bucuresti, ii dadeam bani unei vinzatoare, ca in cazul in care primesc obiectul dorit, sa mi-l pastreze. Chiar daca venea altceva, tot l-as fi cumparat. 🙂 Si toate erau dulcele, dar simple-albe, insa si acum ma bucur de bucuria de atunci.
   Odata am cumparat “din pachet”, sosit din Franta, un sutienel alb cu cicori bleu. Doamne, mi s-a parut o minunatie!
   Si am venit aici, unde veneau salesmen acasa si ne rugam sa cumparam. Pe atunci oamenii deschideau usile tuturor celor care sunau. Acum, majoritatea blocurilor proprietate personala, sunt ca niste cetati, cu consierge 24 de ore, unele avind si valet parking.
   In primii ani am cumparat prin salesmen care au sunat la usa, manuale de medicina pt toata lumea, Enciclopedia Britannica (cred ca erau peste 20 de volume, frumos legate), pe care am platit-o in rate, vreo 2 ani. Imi aduc aminte de un alt cuplu de romini care au cumparat un aspirator pe care au platit peste 1000 de dolari, un pret foarte mare pe atunci.
   Erau asa de mindri ca, spuneau ei, spala si perdele.
   Cred ca , noi cei veniti din Est, eram cumparatorii de vis! 🙂
   Dar acele manuale si Enciclopedia, inca le mai am.

5. Odille says:

   February 3, 2011 at 12:27

   ODLM, aceste papusi de fetite sunt adorabile. 🙂

6. Odille says:

   February 3, 2011 at 13:14

   Dragilor, stiu de ce sunteti asa de tacuti. De atita frig!
   La Bucuresti vad ca sunt – 10 si cu factor de vint – 16.
   La noi, – 15 , – 22.

   Dar cite grade credeti ca sunt la Edmonton? Plus 1 grad!!!
   Nu pot sa cred! 🙂

7. omuldelamunte says:

   February 3, 2011 at 13:41

   @Odille- cum îşi vede coşcobatura aia umbra? Adică ce face? Se sperie şi fuge sau se aşează pe umbră?

8. Odille says:

   February 3, 2011 at 13:56

   @ODLM, cu placere, iti voi da un site pe youtube:

   http://www.youtube.com/watch?v=QGdcyUI2P84

   Daca tu stii care este numele lui in Romania, te rog frumos sa-mi spui si mie.

9. omuldelamunte says:

   February 3, 2011 at 15:14

   @Odille-noi nu avem coşcobaturi din ăstea în România, aşa că le putem spune mega-cârtiţe, sau babele la ţară le-ar spune chiar groundhogs. Tot n-am înţeles noţiunea de “a-şi vedea umbra”, Ce-s chiori?

10. CristinaC says:

    February 3, 2011 at 15:29

    Omule… sobolanul/ harciogul sau cum vrei tu sa ii spui pe romaneste iese afara si dupa o iarna lunga si deprimanta are tot felul de anxietati. Daca se sperie si intra inapoi in culcus, noi oamenii credem ca si-a vazut umbra si s-a speriat. Eu cred ca el de fapt se sperie de circul pe care il fac oamenii imbracati ciudat de langa el.
    Se concluzioneaza oficial ca nu si-a vazut umbra, adica nu s-a speriat, adica vine primavara in 6 saptamani… dupa cata zapada e prin prejur eu nu mai cred nimic!

11. omuldelamunte says:

    February 3, 2011 at 15:41

    @Cristina-la noi, ăla-i iepure care se sperie şi de umbra lui. La voi înseamnă că este mega-cârtiţa, numai că iepurele nu hibernează. E foarte complicat!
    Îmi cer scuze celor care îl ştiu:
    Indienii dintr-o rezervaţie izolată îl întreabă pe noul şef de trib dacă iarnă va fi friguroasă sau blândă. Tânărul şef de trib nu e deloc familiarizat cu tradiţiile străbunilor, aşa că le spune să culeagă vreascuri şi se duce apoi să telefoneze la Serviciul Naţional de Meteorologie.
    – Iarna va fi friguroasă?, întreabă el.
    – Aşa se pare, i se răspunde.
    Şeful de trib le spune oamenilor lui să strângă mai multe vreascuri. După o săptămâna, sună iar:
    – Sunteţi siguri că va fi foarte frig?
    – Absolut siguri.
    Şeful de trib le spune oamenilor să strângă toate lemnele de foc pe care le găsesc. Peste o săptămâna sună din nou:
    – E aşa cum mi-aţi spus?
    – Va fi cea mai friguroasă iarnă din istorie.
    – De unde ştiţi?
    – Pentru că indienii strâng lemne de foc ca la balamuc!
    

12. CristinaC says:

    February 3, 2011 at 16:04

    Omule… iepurasii nu prea se mai sperie. La mine este unul care da tarcoale. Ii pun mere , morcovi, salta la cotul casei…il mai sperie o pisica straina care a aparut prin zona si careia nu-i plac cruditatile. Ma intreb unde s-au ascuns veveritele ca de cand cu muntii de zapada nu le-am mai vazut.

13. Oachi says:

    February 3, 2011 at 16:26

    Odille, se pare ca acest groundhog este o specie de marmota, care intr-adevar la noi in tara au cam disparut de ceva timp. Totusi, s-au repopulat deja cateva zone cu marmote ( Muntii Fagarasului , de ex. ) asa ca ma astept ca in cativa ani sa apara si la noi obiceiul asta, dupa cum am importat si Valentine’s Day ….
    Sau mai bine am importa niste indieni, sa ne mai adune vreascurile 🙂 , ca ai nostri sunt ocupati ?!?
    Oachi´s last blog post ..MEDICAMENT – !

14. Oachi says:

    February 3, 2011 at 17:27

    Ceva ce mi-a placut si nu pot sa nu impartasesc cu voi :
    http://www.sevilla111.com/default_en.htm
    Oachi´s last blog post ..MEDICAMENT – !

15. CristinaC says:

    February 3, 2011 at 17:50

    Oachi… ce frumos! Multumim! Mi-a placut foarte mult orasul!

16. Odille says:

    February 3, 2011 at 18:03

    Dragilor, mai am o ferastruica si vin sa vorbesc cu voi.

    Draga Oachi, nu cred ca este marmota, pt ca daca imi aduc minte, marmota traia si in apa. Groundhog-ul traieste numai pe uscat. De departe este chiar simpatic. Uneori, din mersul bicicletei (eu merg mai incet 🙂 il vad cum se ridica in doua labute in semn de protest ca-l deranjez.
    Draga ODLM, nu stiu cum este cu umbra. Dar explicatia Cristinei C mi se pare perfecta.
    In Canada/America este o intreaga ceremonie.
    Mie daca mi s-ar spune ca un gindacel invizil nu si-a vazut umbra si asta inseamna venirea primaverii, eu as dori sa cred cu toata inima. 🙂

17. Odille says:

    February 3, 2011 at 18:04

    Oachi, foarte frumos. Multumesc mult.

18. Odille says:

    February 3, 2011 at 18:16

    Aseara am vazut un show al unui medic pretuit in SUA si Canada.
    Pt cei care au tendinta de a face pietre la rinichi (Va doresc sa nu vi se intimple niciunuia dintre voi!)
    se recomna vinul rosu pt ca are mult potasium.

19. CristinaC says:

    February 3, 2011 at 20:39

    Odille vinul rosu se recomanda in general.

20. Oachi says:

    February 3, 2011 at 22:42

    Draga Odille, uite ce-am gasit, explica cum e si cu umbra 🙂 :
    http://www.mediafax.ro/life-inedit/sua-in-plina-furtuna-de-zapada-marmota-phil-a-prezis-o-primavara-timpurie-7946534
    Oachi´s last blog post ..MEDICAMENT – !

21. Oachi says:

    February 3, 2011 at 22:50

    Dragele mele, am citit cate indicatii benefice are vinul rosu si mai ca m-as apuca de baut cate 1 pahar pe zi, chiar de-acum ! Am doua probleme : una ca ori ma apuca durerea de cap cand beau, ori somnul, chiar si de la juma’ de pahar ! Si a doua, daca o sa imi placa prea mult 🙂 🙂 ?
    Oachi´s last blog post ..MEDICAMENT – !

22. CristinaC says:

    February 3, 2011 at 23:22

    Oachi… daca te doare capul s-ar putea ca vinul sa nu fie natural ci amestecat cu chimicale… daca te apuca somnul e bine… bei paharul seara.
    Daca iti va place insemana ca esti normala si stii ce e bun… sau tu te intrebai ce vei face daca devii dependenta de vin cu suntem noi de ana cea cu mere? Atunci nu stiu… vii in vizita la vinariile care se intind prin Niagara Region sau pleci in Toscana.

23. Oachi says:

    February 3, 2011 at 23:43

    Cristina, ultima parte imi place foaarte mult ! As pleca si de maine, daca s-ar putea 🙂 !
    Cat despre dependenta noastra de “mere”, ce sa mai zic ? Uite , acuma mi-a trecut un gand funebru : cum ar fi zilele noastre daca s-ar termina intr-o zi cu “merele” ?????

    Trei petunii subţirele,
    Farmec dând regretelor,
    Stau de vorbă între ele:
    “Ce ne facem, fetelor?…”

    Brrr !
    Oachi´s last blog post ..MEDICAMENT – !

24. omuldelamunte says:

    February 3, 2011 at 23:51

    @Oachi- vinul roşu provoacă dependenţă faţă de El, mai ales dacă şi El bea un pahar înainte. Eşti normală, după cum şi CrstinaC este normală.

25. omuldelamunte says:

    February 4, 2011 at 00:10

    Dacă-i soare înseamnă că se face umbră şi coşcobatura înseamnă că-i chioară dacă n-o vede. Invers, dacă-i zi cu nori nu are de unde să apară umbra.
    Plus că am văzut o filmare în care Mega- cârtiţa Phil era răsturnată dintr-o cuşcă de fier şi a prins-o unul cu joben. Cum naiba să se mai întoarcă în cuşcă când ăla o ţinea în aer? Ascultaţi la bătrânul indian şi telefonaţi la Instiututul Meteorologic!

26. omuldelamunte says:

    February 4, 2011 at 00:11

    Nu vă las eu! Mâine plec la Sinaia, dar am laptopul cu mine.

27. CristinaC says:

    February 4, 2011 at 00:41

    Omule… ai devenit dependent de munte, aer, soare… dacamergi sa schiezi inteleg ( am si eu unul pe lanaga casa) iar daca mergi sa… faci fata cerintelor.. te inteleg dinm nou
    Have a wonderful weekend!

28. CristinaC says:

    February 4, 2011 at 00:44

    Oachi cine te opreste?
    Ce te opreste?
    Sincera sa fiu, iarna nu e fun in sudul Ontario-ului. Vara e bine si toamna e frumos. Your are wellcome!

29. Odille says:

    February 4, 2011 at 01:09

    Dragilor, in sfirsit am reusit sa revin si eu pe blog.
    Cred ca toti faceti nani, cu exceptia Cristinei C.
    Noapte Buna si vise minunate! 🙂

    ODLM, weekend frumos, relaxare si voiosie! 🙂